Читаем правила.
Буква "и" после "ц" пишется:
- в корне слова (циркуль, цифра и т.д.),
исключения: цыц, цыган, цыпленок, цыпочки и их производные (цыганский, цыплячий...).
- в словах на -ция (плантация, акация, милиция) и их производных. Сюда и подходит слово информационный как производное от слова "информация".