мы-подлежащее
вернулись-сказуемое
в раздевалку-обстоятельство места
отдали-сказуемое
его-дополнение
сердитому слесарю-определение
который-подлежащее
с ужасным скрежетом-обстоятельство образа действия
точил коньки-сказуемое
на грязном станке-обстоятельство места действия