Он пишет картины русской природы современНых небольших русских городов.
Запятых нет. Но я бы на вашем месте перестроила бы предложение из-за неуместного повтора "русских". Если природа русская, то понятно, что и города русские.
Он пишет картины русской природы современных небольших городов.