His breathing heavily when he greeted her was the result of running up two flights of...

Question

His breathing heavily when he greeted her was the result of running up two flights of stairs. I can't bear the thought of the children staying there alone. We knew nothing of his being a humorous writer. Your being so indifferent irritates me a great deal. Будьласка, нормальний переклад!

Answer 1

1. Его тяжелое дыхание, когда он приветствовал её, было результатом пробежки вверх через два лестничных пролета.
2.Я не могу вынести мысли о детях, остающихся там одними.
3. Мы ничего не знали о том, что он был юмористическим писателем
4. Твое безразличное существо меня изрядно раздражает.