Узнав об измене, Анна немедленно собирает вещи и уезжает на собственной машине. Вскоре становится известно, что женщина погибла в автокатастрофе. Сесиль уверена, что несостоявшаяся мачеха покончила с собой. Вернувшись в Париж, отец и дочь постепенно возвращаются к прежней легкомысленной жизни, стараясь забыть летнюю трагедию. Они делятся друг с другом своими любовными приключениями. Иногда, проснувшись на рассвете, Сесиль вспоминает прошедшее лето и чувствует нечто похожее на угрызение совести