Я буду ждать тебя ........ остановке .
Надо добавить предлог "на" Я буду ждать тебя на остановке
...тебя на остановке.