Переведите: AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY
По яблоку в день — и доктор не нужен.
или
В день по яблоку съедать — век болезней не видать.
яблоко в день держит доктора подальше