Замени выражение одним глаголом зарубить на носу, чесать языки
Зарубить на носу=усвоить/понять чесать языки=болтать/сплетничать
1: понять Пример: заруби на носу, сегодня ты из дома не выйдешь! 2: балаболить/разговаривать Пример: хватит чесать языки! Итак шумно!