Современный Хлестаков мало отличается от своего литературного предка. Это сын богатых, но очень занятых родителей, чья воспитательная миссия - пристроить дитя на теплое место. Он отсидел положенные часы в университете, но диплом его лишь полезная бумага. Есть у Хлестакова и свой Осип. Это верткий, но стесненный средствах молодой человек. Он сопровождает "друга" повсюду, терпит барские прихоти и врет.
Появление современного Хлестакова возможно в провинции, где столичный хлыщ сразит мнимой светскостью не одну девицу на выданье, смутит "продвинутыми речами" ни одного периферийного дельца. А привычка совать взятки столичном заезжему человеку, надеясь на его протекцию, неистребима и по сей день. Лексикон его, основанный на сленге, будет казаться в провинции лоском, обещания расценят "за чистую монету".
И исчезнет он также внезапно, встревожив, смутив, заинтриговав и общипав доверчивых провинциалов.