Набрать в 5-литровое 5 литров и вылить три литра в 3-литровое, в пятилитровом у тебя останется 2 литра. Теперь выливаем воду из 3-литрового в водоем или куда там, а из пятилитрового 2 литра выливаем в трехлитровое. Дальше заново набираем полное ведро 5 л, в 3-литровом у тебя 2 литра, до полного наполнения остаётся 1, его и доливаем из 5-литрового. Таким образом в 5-литровом остаётся 4 литра