Джон Канти вернул короля в отряд. Эдвард был крайне недоволен их бродячим образом жизни. Ведь бродяги старались получить от него пользу, они старались склонить его к воровству и попрошайничеству. Но они не могли принудить его к повиновению. Он не воровал и не просил подаяния. И неоднократно пытался сбежать.
Ночью в своих грёзах он забывал про свою нелегкую жизнь и снова был на троне. Но утром Хьюго был его господином. Его ненависть к Эдварду лишь усиливалась. Он строил планы, целью которых было доставить Эдварду неприятности и заставить его переступить через свою гордость.
Однажды юноши гуляли по улице, которая находилась в маленькой деревне. Король размышлял о своей тяжелой жизни и планировал сбежать. Хьюго, в свою очередь, придумывал новый план о том, как подставить Эдварда.
И вскоре Хьюго выпал шанс.
На улице появилась девушка. Она несла огромный свёрток в корзине. Хьюго ждал и наблюдал, пока девушка проходила мимо них. Затем он произнес тихим голосом: «Подожди меня здесь, я скоро вернусь».
Король покорился, подумав: «Когда Хьюго отдалится на достаточное расстояние, я сбегу».
Но это было не так просто. Хьюго последовал за девушкой. Он выхватил у нее свёрток, побежал обратно к королю и бросил ему в руки. После чего он убежал, закричав: «Останови вора!»
В следующий момент Хьюго скрылся за углом, а девушка подбежала к королю с толпой позади нее. Она схватила короля и крикнула:
"Он вор, который украл мой свёрток!"
Мальчик заплакал, параллельно стараясь освободиться:
"Оставь меня в покое, ты, глупая девушка. Я не крал твой свёрток!"
Рабочий из толпы приблизился к королю и произнес: «Я преподам ему хороший урок».