Данная пословица применима в ситуации, когда человеку предстоит выполнить некую неприятную, сложную работу, но от выполнения этой работы зависит возможность получения критического для человека ресурса. "Мало приятного в работе мусорщика, но что поделать, надо кормить семью". "Джонни стоял перед тяжелым выбором: убить Джо, или же не превращать бедную Алису в безутешную вдову. Но от Дона Карлоса не скрыться, это единственный способ вернуть долг и спасти семью. Прогремел выстрел."