I have had a cat for five years. У меня есть кот уже (в течение) 5 лет.
I have been here since half past one. Я здесь с половины второго.
I have worked here for ten years. Я работаю (проработал) здесь 10 лет.
You have been studying Chinese since last year. Вы изучаете китайский язык с прошлого года.
He has been a teacher for 3 years. Он учитель уже три года.