Клонит к лени полдень жгучий,
Замер в листьях каждый звук ...
'- - / '- - / '- - / '- -
'- - / '- - / '- - / '- (четырёхстопный хорей)
"Клонит к лени полдень", "Замер в листьях каждый звук" - метафоры,
"полдень жгучий", "розе пышной и пахучей" - эпитеты,
"Говорит, не умолкая, И поёт нагорный ключ" - олицетворение.