По приезду к царю он был в старой одежде, (все в заплатках, сапог на одной ноге), левша был неотесаным, грязным.
Перед поездкой, а также все пребывание в Англии левша выглядел опрятно, чисто. Его одели (приближенно к тексту) так, чтоб он походил на чиновника или в целом значимую фигуру.
Уже после поездки в Англию левше была подарена одежда (в конце произведения перечисление есть), золотые часы. Но за значимую фигуру левлу никто не принял.
Помечаю: насчёт двух первых пунктов уверена, третий проверьте через интернет. Возможно дополните или измените.