Нужен качественный перевод.не использовать переводчик!

0 голосов
38 просмотров

Нужен качественный перевод.не использовать переводчик!


image

Английский язык (654k баллов) | 38 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

                     Марк Твен

Марк Твен родился в штате Миссури, в США, в 1835 году. Его отец был неудачливым юристом. Семья редко жила на одном месте больше года или двух лет. Именно поэтому будущий писатель даже не закончил среднюю школу. Он стал работать с 12 лет. В течение двух лет он работал в небольшой газете своего старшего брата в качестве наборщика и репортера.

В 1857 году он стал лоцманом на реке Миссисипи. Он продолжал писать, и в 1878 он написал "Приключения Тома Сойера". Книгу читали все, от мала до велика (и дети, и старики). Она была переведена на почти все языки мира.

Книга "Приключения Тома Сойера" имела такой успех, что в 1884 году Марк Твен написал "Приключения Гекльберри Финна", а затем "Том Сойер за границей" и "Том Сойер — сыщик" в 1896 году. Марк Твен написал и мноество других книг. Но романы про Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна принесли ему мировую славу.

Настоящее имя Марка Твена - Сэмюэл Клеменс. Он взял себе псевдоним из двух слов "to mark " - "отмечать" и "twain" - "двойка", которые использовались (тут пропущено, должно быть в речной навигации). Рассказы Марка Твена очень популярны. Его персонажи всегда хорошо продуманы, рассказы реалистичны, а сюжеты мастерски... (тут неразборчиво и что-то пропущено) со смерти Марка Твена

(138k баллов)