За высоким холмом (окончание им, Т.П.), на верхнем этаже (окончание ем, П.П.), в легком примере ( ом окончание, П.П.), о добром человеке (ом, П.П.), с горячим чаем (им, Т.П.), на белом цветке (ом, П.П.), за старинным замком( ым, Т.П.), в зимнем лесу* (ем, тут не вопроса косвенного падежа, либо я ошибаюсь, но это обстоятельство с вопрос где?), на скользком льду (ом, П.П.), смелым поступком (ым, Т.П.), за белым зайцем (ым, Т.П.), поздним вечером (им, Т.П.).
* судя по всему оно лишнее,т.к. тут два падежа - творительный и предложный
Творю чем? зимним лесом
Пишу о чем? о зимнем лесе