Сначала распишем функцию.
f(x) = (x/1 + x^3/6 + x^5/120) / (x/2 + x^4/24 + x^6/720) =
= ((120*x + 20*x^3 + x^5)/120) / (360*x + 30*x^4 + x^6)/720) =
= (720*x + 120*x^3 + 6*x^5) / (360*x + 30*x^4 + x^6)
Z = (1.7*f(1/4) + f(1+y)) / (6 - f(y^2 - 1))
Как-то так.