Помогите перевести: 1. Мне не разрешили выбрать школу. 2."Позволь мне поехать в Шотландию...

Question

Помогите перевести:
1. Мне не разрешили выбрать школу.
2."Позволь мне поехать в Шотландию с бабушкой", - попросила маму маленькая Нелли.

3. Мы не ожидали, что он нанесёт удар.
4. Мальчика заставили остаться дома, так как он был болен.
5. Мы хотим, чтобы вы сосредоточились на этой работе.
6. В прошлом году в нашем городе было построено несколько новых торговых центров, но нам не разрешили построить стадион.
7. Нам бы хотелось, чтобы они посетили самое живописное место на севере Англии - Озёрный край.
8. Не заставляй меня кричать изо всех сил.. Он нас не услышит.
9. Ответ ученика осчастливил старую учительницу.

10. Детям не разрешили поиграть на компьютере.

Заранее спасибо))Останусь в долгу!!

Answer 1

1. I was not allowed to chose a school.
2. "Let me go to Scotland with grandmother", - little Nelly asked her mother. 
3. We didn't expects he would strike a blow.
4. The boy was forced to stay at home, as he was sick. 
5. We want you to concentrate/focus on this work. 
6. Several new shopping malls were built in our city the last year, but we were not allowed to build a stadium. 
7. We would like them to visit the most picturesque/beautiful place in the north of England - the Lake District.
8. Don't make me shout as loud as I can. He won't hear us.  (Don't make me shout tooth and nail. He won't hear us)
9. The pupil's answer made the old teacher happy. 
10. The kids were not allowed to play computer games.