Срочно нужно!!!
Переведите
указанные предложении из упражнения VIII, принимая во внимание
многофункциональность глаголов to be, to
have, to do (смысловой/вспомогательный/модальный/заменитель другого
глагола/связка) и определите:
Например:
I thought I knew why they had come.
Я думал, что я знал, почему они пришли. (вспомогательный).
Does he live here or is he just
visiting?
Он живет здесь или просто кого-то
навещает? (вспомогательный).
Surely, we’ll be able to come to some
agreement on price.
Мы, несомненно, сможем договориться о
цене. (заменитель глагола).
1) функции to be
1. His idea is really stupid. A loss of privacy is guaranteed.
2. Lucy is to type all the contract and check each letter in it.
3. Andy was driving to Astana when Mr Grey rang him.
4. Kandy is above, you can move there in a cart.
2) функции to have
1. My groupmates had a party devoted to the end of the academic year.
2. Gal has a lot of dreams but little realization of them.
3. Tom has to start painting the fence.
4. The results will have been reached by the first of July.
3) функции to do
1. The group of young scientists does their research at the University of Michigan.
2. Did it take you long to fix the car or did you do it very quickly?
3. At long last they did arrive in the city of Hamburg.
4. Your beloved son did nothing during the last term.
X. Учитывая правило согласования времен и бессоюзное подчинение, переведите
следующие предложения:
1. William had got out of our boat, leaving the engine running, but while he was standing on the quay the gears had engaged themselves and the boat had gone straight out of the harbour with no one on board.
2. His wife wanted to take a job but he would like her concentrate on their home.
3. I wondered if they were talking about Sheila.
4. Nancy reminded him that she used to be a good tennis player and suggested that she should take it up again.
5. Bill suggested we should begin training for the next London Marathon and I said I had no intention of running in marathons and suggested he should ask Paul to do it.
6. One of the typists complained he expected a lot of work for very little money.
7. Liza accused him of leaking information to the Press and he denied it.