Валуевский циркуляр - это предписание министра внутренних дел России П.А Валуева написанный 18 (30 по грегорианскому календарю) июля 1863 года и направленный в Киевский, Московский и Петербургский цензурные комитеты, о приостановлении печатания на украинском языке («малороссийском наречии» по терминологии того времени) религиозной, учебной и предназначенной для начального чтения литературы. К пропуску цензурой разрешались "только такие произведения на этом языке, которые принадлежат к области изящной литературы"