Маленький роман» Чехова иллюстрирован в журнале рисунком его брата Николая: «После свидания (к рассказу „Зеленая коса“)». Рисунок напечатан в красках, в разворот листа; рассылался как приложение к № 15 журнала. Текст: «На пороге, подняв голову ~ Мерзкая!» (стр. 171) был напечатан курсивом и сделано редакционное примечание: «См. в № 15-м рисунок „После свидания“».
Среди персонажей «Маленького романа» — реальные лица; Чехов сохранил в повествовании их подлинные имена.Хотя Чехов в подзаголовке и дал определение "маленький роман", на самом деле это рассказ, правда,разбитый на две главы. Это несколько необычно для писателя, но требовалось сюжетом, который не очень замысловат, с описанием райского местечка на берегу Черного моря и проживающей там на чудесной даче гостеприимной кавказской княгини с молодой дочкой. Их каждое лето окружает разношерстная толпа праздных людей, разнообразящих их жизнь и даже сумевших расстроить брак дочери, помолвленной еще в детстве с сыном также кавказского князя. Здесь тоже не обходится без тонкого чеховского юмора и меткой характеристики персонажей несколькими фразами. Присутствует, как мне кажется, и мягкое осуждение праздного образажизни и некоторых кавказских обычаев.