Я не поняла,что вы имели в виду ,но я поняла ,что надо перевести этот текст,но так как он немного не понятен я его исправила.Надеюсь такой ответ подойдет.
I'm going out of the entrance to the left. Then I'm going to the left along the 12-storey house. Then I go straight ahead and turn right, down the stairs. Next I go straight ahead, turn left and climb the stairs to the school porch.