1) Главный персонаж в этой истории - девушка по имени Эмили. Она учится в школе и очень любит плавать.
The main character in this story is girl named Emily. She is a student and do like swimming.
2) Jack Hasting - тренер в клубе, где Эмили занимается плаванием
Jack Hasting is the club trainer where Emily swam every day.
Anthony James - ее отец
Anthony James is Emily's father
3) Да, т.к. в тексте рассказывается, что описанная в нем ситуация происходит не в первый раз.
Yes, they do. The text shows that this situation is happened not the first time