Помогите с переводом, пожалуйста A: This is Alex. Hello, old chap. Haven’t heard from you...

Question

Помогите с переводом, пожалуйста A: This is Alex. Hello, old chap. Haven’t heard from you forages. How are you?B: Oh, hello, Alex. I’m fine, thanks.A: Wonderful, I hear you passed all your entrance examswith excellent marks. So you are a student now, aren’t you?B: Well yes, and you?A: I wasn’t so lucky at the exams, in fact. I only got goodmarks in the main subjects: physics and maths.B: I wonder if you find it difficult to study mathematics?A: Rather. I spend a lot of time doing my home assignment.But I’m not at all sorry. You’ve got to work hard to make goodprogress.B: Do you have time to go in for sports?A: Yes, of course, I joined the University sports society, asI’m fond of skating, skiing and tennis.B: As for me, I’m a member of our English speaking club.I’ve joined our drama society and the choir. They say I’m rathergood at both singing and acting.A: Good, isn’t it? Hope to see you some day. Will you inviteme to your club?B: Sure.A: By the way, I’ve got a new telephone number. It is now235 ...B: Just a second. I must have a pen to put it down. Yes?A: So I repeat 2356057. I’ll be expecting your call. Byebye.B: So long, then.​

Answer 1

А: Это Алекс. Привет, старина. Давно не слышал от вас. Как твои дела? Б: О, привет, Алекс. Я в порядке, спасибо. Замечательно, я слышал, что вы сдали все свои вступительные экзамены с отличными оценками. Так ты ведь студент, не так ли?

Comments

B: Ну да, а ты? А: На самом деле мне не было повезло на экзаменах. На самом деле у меня есть хорошие знаки в основных предметах: физика и математика. B: Интересно, действительно ли вам трудно изучить математику? A: скорее. Я трачу много времени, делая мое домашнее задание

---

Но мне совсем не жаль. Вы должны усердно работать, чтобы добиться хороших результатов. Б: У вас есть время заняться спортом? О: Да, конечно, я вступила в университетское спортивное общество, так как увлекаюсь катанием на коньках, лыжами и теннисом

---

Б: Что касается меня, я являюсь членом нашего англоязычного клуба. Я вступил в наше театральное общество и хор. Они говорят, что я довольно хорош как в пении, так и в актерской игре. Хорошо, не так ли? Надеюсь увидеть тебя когда-нибудь. Вы пригласите меня в свой клуб?

---

Б: Конечно. A: Кстати, у меня есть новый номер телефона. Сейчас 235. Б: Секундочку. Я должен иметь ручку, чтобы положить его вниз. Да? A: Итак, я повторяю 2356057. Я буду ждать вашего звонка. До свидания Б: Так долго, потом

Answer 2

A: Это Алекс. Привет, старина. Не слышал от тебя давно новостей.Как ты?

B: О, Привет, Алекс. Я в порядке, спасибо.

A: Замечательно, я слышал, что вы сдали все ваши экзамены на отлично.Так что ты сейчас студент, не так ли?

B: Ну да,а ты?

A: Мне так не повезло на экзаменах, на самом деле. У меня только хорошие оценки. Отметки по основным предметам: физика и математика.

B: Интересно,а тебе трудно изучать метематику?

A: Наверное,я трачу слишком много времени выполнения домашней работы .Но я нисколько не пожалел. Вы должны очень хорошо ее изучать,чтобы ее сдать

B: У тебя есть время на занятие спортом?

A: Да,конечно,я вступил в спортивное общество университетов.Я люблю кататься на коньках,лыжах а также теннис

B: Что на счет меня,я вступил в члены английского разговорного клуба

A: Хорошо, не так ли? Надеюсь увидеть вас когда-нибудь.Пригласите меня в свой клуб?

B: Конечно

A: Кстати, у меня новый номер телефона. Сейчас 235...

B: Просто второй?Мне нужна ручка чтобы записать его

A: Итак, я повторяю 2356057. Я буду ждать твоего звонка. Пока-пока

B:Так долго,тогда