Как перевести ** английский :Но встречается "выборочная" система образования ​

Question

Как перевести на английский :Но встречается "выборочная" система образования ​

Answer 1

Наверное, так:

But there is a "selective" education system.

либо так

But we can meet "selective" education system.

Comments

вы перевели как есть, а не встречается

---

Да, прям так дословно мы не сможем перевести, ну, по крайней мере я, можно подобрать синонимы на данные слова, значение предложения от этого не изменится.

---

ясно, спасибо за помощь)

---

Пожалуйста!

Answer 2

But there is a “selective” system of education