Переведите пожалуйста этот текст ** литературный белорусский. Не переводчиком! Правда, и...

0 голосов
49 просмотров

Переведите пожалуйста этот текст на литературный белорусский. Не переводчиком! Правда, и черные дни сплеталися с ясными днями, Но далеко уж они в прошлое все отошли. Всех я теперь их люблю, – ведь издали кажется сердцу, Словно узорная чернь по серебру пролегла.


Литература (130 баллов) | 49 просмотров
0

Нужна рифма и что бы красиво звучало.

Дан 1 ответ
0 голосов

Праўда, і чорныя дні спляталіся з яснымі днямі,

Але далёка ўжо яны ў мінулае ўсё адышлі.

Усіх я зараз іх люблю, – бо здалёк

здаецца сэрцу,

Нібы узорную чэрнь па срэбру пралегла.


(110 баллов)