Помогите пожалуйста с переводом, очень нужно Dorothy: Paul, we haven’t been out for over...

Question

Помогите пожалуйста с переводом, очень нужно Dorothy: Paul, we haven’t been out for over a month. Let’s go somewhere this evening. Paul: All right. Where would you like to go? Look in the paper and see what’s on at the cinema. Dorothy: I see that a new play opened this week.Paul: It got very bad reviews. They said in the papers that it was the worst play of the year. You don’t want to go and see that. What else can we do? Dorothy: I’d enjoy a good concert, but according to the paper there isn’t one tonight. Paul: Aren’t there any good films on? Dorothy: How about “Waterloo Bridge”? That should be entertaining. Paul: \\e ’ve already seen it. It’s an old picture. Don’t you remember? Dorothy: Wfell, there’s a good love story at the Leicester Square Theatre. Paul: You know I don’t like love stories. What’s on at the local cinema? Dorothy: “Amusing Adventure,” with Robert Roberts. It’s a comedy. Paul: Good. Let’s go there. What time does the big picture start? Dorothy: It started a quarter of an hour ago. Vfc’ve just missed it. Paul: Wfell, I suppose all we can do is stay at home and watch television.Dorothy: I was afraid you’d say that. Now it will take me another month to get you interested again in going out.

Answer 1

D:Паул,мы не выходили никуда больше месяца.Пойдем куда-нибудь сегодня вечером.

П:Хорошо.Куда бы тебе хотелось пойти?Посмотри газету и узнай что там идет в кино

Д:Новая драма вышла на этой неделе

П:Она получила плохие отзывы.Это самая плохая драма этого года.Тебе вряд ли понравится.Чем мы еще можем заняться?

Д:Мне бы хотелось посетить концерт,но в газете не упомянуты никакие концерты на сегодняшний вечер.

П:Неужели нет никакого интересного фильма?

Д:Как насчет "Мост Ватерлоо"?.Это должно быть интересно.

П:Я уже видел этот фильм,он очень старый,разве ты не помнишь?

Д:Ну,здесь еще есть хорошая мелодрама в *название*театре.

П:Ты же знаешь,я не люблб мелодрамы.Может что-то все-таки есть в местном кинотеатре?

Д:"Удивительные приключения" с Робертом.Это комедия.

П:Прекрасно.Пойдем на него.В какое время он начинается?

Д:Через 15 минут.Мы не успеем.

П:Тогда я предлагаю посидеть дома и посмотреть телевизор.

Д:Я боялась это услышать.Теперь мне придется ждать еще месяц чтобы заинтересовать тебя пойти куда-нибудь.

Comments

Спасибо большое за помощь)))