СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД ** АНГЛИЙСКИЙ!!!!!!Я прочитала ваше объявление, опубликованное в...

Question

СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ!!!!!!Я прочитала ваше объявление, опубликованное в газете "Студенческие новости " от 5 апреля. Я пишу, чтобы подать заявление на обучение посещения курса английского языка в вашем колледже этим летом. Я студент, мне 16 лет и я изучаю английский язык 8 лет. В декабре я сдал государственные экзамены с отличием. Я хочу учиться в Британии, потому что это лучший способ улучшить навыки говорения. Я верю, что это будет отличная возможность посещать курс английского языка, потому чтр я очень мотивирована и трудолюбива. Я была бы признательна, если бы вы смогли сообщить мне сколько часов в неделю я буду обучаться и обеспечиваете ли вы жильем. Если вам требуется дополнительная информация, пожалуйста, без колебаний свяжитесь со мной​

Answer 1

I read your ad, published in the newspaper "Student News" on April 5th.I am writing to apply for attending an English course at your college this summer. I am a student, I am 16 years old and I have been studying English for 8 years.In December, I passed the state exams with honors. I want to study in Britain, because it is the best way to improve speaking skills.I believe that this will be an excellent opportunity to attend an English course, because I am very motivated and hardworking. I would be grateful if you could tell me how many hours a week I would study and whether you would provide housing.If you require additional information, please contact me without hesitation.

Comments

это точный перевод? или он с интернет?

---

переводчик

---

Но я проверила все верно