Ответить на вопрос "Почему Ф. Листа считают мастером транскрипции?"
Потому что эта транскрипция такая!
Мастер этого дела и ему нравится