We remain hopeful that Antarctica will remain preserved as the common heritage of mankind.
Мы по-прежнему полны надежд на то, что Антарктика будет и впредь оберегаться в качестве общего наследия человечества.
This year, there were 12 statements in which delegations emphasized that Antarctica should be a zone of peace and world cooperation.
В этом году было сделано 12 заявлений, в которых делегации указали на то, что Антарктика должна быть зоной мира и международного сотрудничества.
Antarctica is the least populated and industrialized continent, with human activities minimal and highly localized.
Антарктида является наименее населенным и наименее промышленно развитым континентом, где человеческая деятельность осуществляется в минимальных масштабах, и она сосредоточена в отдельных конкретных районах.
It also includes the Arctic Ocean and the entire continent of Antarctica.
В него попадают также Северный Ледовитый океан и вся Антарктида.
I don't think they have cars in Antarctica.
Я не думаю, что у них есть машины в Антарктике.
Англ-рус