Какую роль в рассказе играют жена и сын тонкого?

Они являются для тонкого неким способом выделиться среди окружающих: у него не просто жена, она лютеранка, а у сына такое необычное имя, кстати, переводящееся как "дарованный".