Почему нищий и жители Каперны говорят не "алые" паруса, а "красные" паруса. Это из рассказа "Алые паруса" Грина
Завязано на лингвистике. Два разных слоя населения, разные словарные запасы. Более высокой формы слова "красный" является "алый".