"Если убьет свободный человек свободного..."
Этот закон не относится к зависимым людям, поэтому если свободный человек убьет раба, то, скорее всего, просто заплатит штраф хозяину раба, или вообще останется безнаказанным.
"Если холоп ударит свободного мужа..."
Опять же, этот закон распространяется только на зависимых людей. Если свободный человек ударит холопа, то ему за это ничего не будет.