To be or not to be – Бути чи не бути;
Poor Yorick! – Бідний Йорик!
Words, words, words – Слова, слова, слова;
Et tu, Brute? – І ти, Бруте?
A horse! A horse! My kingdom for a horse! - Коня! Коня! Все царство за коня!
What’s Hecuba to him, or he to Hecuba? - Що він Гекубі, що йому Гекуба?