Die Geschichte von den billigen Einkaufsnetzen переведите пж дам 30 баллов_

0 голосов
84 просмотров

Die Geschichte von den billigen Einkaufsnetzen переведите пж дам 30 баллов_


image

Немецкий язык (16 баллов) | 84 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

История пустых сумок (Урсула Вёльфель)

Одной женщине приходилось покупать всё, что было дёшево. Она просто не могла (купить) ничего другого.

Если где-то был дешёвый сыр, она покупала его сразу килограммами, даже если он начинал портиться прежде, чем её семья могла его съесть. Она уже купила три дешёвых телевизора и пять дешёвых радиоприёмников, восемь дешёвых хлеборезок и девятнадцать дешёвых кухонных часов.

На распродаже женщина всегда была совершенно счастлива. Взволнованная, она толкалась по универмагам и покупала и покупала.

Однажды прямо на входе оказался стол с сумками: два шиллинга за штуку! Женщина купила все (сумки), что там были.

Однако затем у неё уже не было больше денег для многих других дешёвых вещей. И с девятьюстами восьмьюдесятью восемью пустыми сумками поплелась она печально домой.

(4.3k баллов)
0

Einkaufsnetzen - сетчатые сумки для покупок; раньше в СССР назывались сетками или авоськами.