100 бПереведите текст To the sea ,пожалуйстаЖду нормальный,адекватный перевод заранее...

0 голосов
38 просмотров

100 бПереведите текст To the sea ,пожалуйстаЖду нормальный,адекватный перевод заранее огромное спасибо


image

Английский язык (6.6k баллов) | 38 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Держи сам переводил : Несколько лет назад я потерял все свои деньги в некоторых бизнес-операциях. Поэтому я решил поехать в Лимпн и написать пьесу. Эта неписаная драма была моим маленьким запасом на черный день. Этот дождливый день настал.

У меня коттедж недалеко от моря. Окно, в котором я работал, выходило на болото, но вид на болото был прекрасный. Именно из этого окна я впервые увидел Мистера Кейвора. Он был невысоким человеком. Он жестикулировал руками и часто смотрел на часы. Это случилось в мой первый день в Лимпне. На следующий вечер человек появился снова, и снова на следующий вечер, и почти каждый вечер, когда не было дождя.

На четырнадцатый вечер, когда он появился, я пошел туда, где он всегда останавливался. “Минуточку, сэр,” сказал я, “вам пора на учения?” Да, это так. Я пришел сюда посмотреть на букву " Т”. Мы немного поговорили, потом пожелали друг другу доброго вечера и оба пошли своей дорогой.

(14 баллов)
0

спасибо