1730-1740 гг как читается
с тысячя восемьсот тридцатого по тысяча восемьсот сороковой
с 1730 по 1740 года
с тысячи семьсот тритцатого по тысяча семьсот сорокогого