Some используется в утвердительных предложениях:
1. There is some book on the table. – На столе лежит какая-то книга.
2. The guys broke some windows in the school. – Ребята разбили несколько окон в школе.
3. We need some apples. - Нам нужно немного яблок.
4. Would you like some juice? - Не хочешь немного сока?
5. He has some problem. - У него какие-то проблемы.
Any используется в вопросительных и отрицательных предложениях:
1. Any girl wants to get married. – Всякая девушка хочет выйти замуж.
2. I don’t have any problem. - У меня нет никаких проблем.
3. Any person wants to be happy. – Любой человек желает счастья.
4. Have you got any books for our library? – У вас есть (какие-нибудь) книги для нашей библиотеки?
5. We don't have any work in May. – В мае у нас нет работы.