Смотреть в оба - смотреть внимательно
Взяться за ум - приступить к делу
толочь воду в ступе - заниматься бессмысленным делом
подливать масла в огонь - обострять конфликт
переливать из пустого в порожнее - пустословить
смотреть сквозь пальцы- делать вид, что не замечаешь чего-либо
точить лясы - болтать по пустякам
бить баклуши - бездельничать