Animal: the steppe polecat, or the white or masked polecat (Животное: степной, светлый или белый хорёк)
Face: a dark mask across the face, a white band crosses the head from cheek to cheek, short white ears (Мордочка: темная маска, белая полоса пересекает голову от щеки к щеке, короткие белые уши)
Body: a long body with a short tail, a big head (Тело: длинное тело с коротким хвостом, большая голова)
Colour: a white head with a brownish mask, a dark blackish-brown or brown neck , the chest and forelegs are black or blackish-brown, dark legs and tail. (Окраска: белая голова с коричневатой маской, темная черно-коричневая или коричневая шея, грудь и передние ноги черные или черно-коричневые, темные ноги и хвост.)
Home: Central and Southern Europe and Asia (Место обитания: центральная и южная Европа и Азия)
Food: rodents, rabbits, lizards, frogs, birds, insects and fruit. (Питание: грызуны, кролики, ящерицы, лягушки, птицы, насекомые и фрукты.)
Special features: steppe polecats kill large numbers of rodents harmful to agriculture and which spread disease. They can produce a sharp-smelling liquid which is sprayed in self-defence. (Особенности: степные хорьки убивают большое количество грызунов, вредных для сельского хозяйства и распространяющих болезни. Хорьки могут выделять жидкость с острым запахом, которая распыляется в целях самозащиты.)
Или так:
The steppe polecat, also called the white or masked polecat, can be found throughout central and southern Europe and throughout most of central Asia. These animals live in steppes, semi-deserts, pastures, and fields.
Steppe polecats have long slender brownish bodies with a big head and a short dark tail. The head can be white, with a dark mask across the face and short white ears.
They eat rodents, rabbits, lizards, frogs, birds, insects and fruit. Steppe polecats kill large numbers of rodents harmful to agriculture and which spread disease. It is interesting that steppe polecats can produce a sharp-smelling liquid which is sprayed in self-defence.
_____
Степной хорёк, которого называют еще белым хорьком, можно найти в центральной и южной Европе и в большей части Центральной Азии. Эти живтные живут в степях, полупустынях, на пастбищах и полях.
Степные хорьки имеют длинное худощавое коричневатое тело с большой головой и коротким темным хвостом. Голова может быть белой, с темной маской на лице и короткими белыми ушами.
Они едят грызунов, кроликов, ящериц, лягушек, птиц, насекомых и фрукты. Степные хорьки убивают большое количество грызунов, вредных для сельского хозяйства и распространяющих болезни. Интересно, что степные хорьки могут выделять жидкость с острым запахом, которая распыляется для самозащиты.
