1. It's more expensive to live in the city than in the country. — В городе жить дороже, чем в деревне.
2. It disappointed everyone that the city did not win the prize in the «Best Cities of Russia” competition. — Все были разочарованы тем, что город не выиграл приз.
3. I feel very disappointed at not getting the job. — Мне очень жаль, что меня не взяли на эту работу.
4. She felt deep disappointment at not getting the job in the Travel Agency “Ugramegatur” . — Она была раздосадована тем, что не получила работу в турфирме “ЮграМегаТур».
5. The Khanty never lived in luxury. — Ханты никогда не жили в роскоши.
6. Can we afford the possession of a second car? — Мы можем позволить себе иметь вторую машину?
7. The manager of the hotel “Terey” is willful to help. — Менеджер отеля “Тарей» охотно поможет.
8. I would willfully give you a little piece of good advice. — Я охотно дам вам маленький добрый совет.
9. The manager of the Entertainment Center “Langal” expressed the rediness to work with us. — Менеджер
развлекательного центра «Лангал» выразила готовность работать с нами.
10. She is unwilling to participate in it. — Она не хочет принимать в этом участие.
11. They very unwillingly listened to that proposition. — Они очень неохотно выслушали это предложение.
12. The court decided that the taxpayer was not entitled to a refund. — Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату.
13. We decided on leaving early in the morning. — Мы решили уехать рано утром.
14. Demand determines the price. — Спрос определяет цену.
15. It's just like you to do that. — Это очень похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать.
16. There is nothing like home — Hет места лучше, чем дом.
17. He doesn't like going to the Sushi Bar “Ya za Sushi”. — Он не любит ходить
в суши-бар “Я за суши».
18. She forgot about the concert in the Concert and Theater Complex «Ugra-Classic”. — Она забыла о концерте в концерно-театральном комплексе «Югра-Классик»
19. He stopped seeing his old friends. — Он перестал общаться со своими старыми друзьями.
20. Don't mention it! — Не обращайте внимания! Пустяки! Не стоит благодарности!
21. She has become very forgetful in recent years. — Она стала
очень забывчива в последние годы.
22. Sometimes people are neglectful of good manners. — Порой люди пренебрегают хорошими манерами.
23. I am not satisfied with your work. — Я не доволен твоей работой.
24. The volunteers of the “Zoo-Life-Saving” Society felt satisfied that a fair compromise had been reached. — Волонтеры общества “Зооспас» были довольны тем, что нашли компромиссное решение.