Скорее всего нет. По крайней мере в спокойном состоянии, как и мы воздух. В то же время мы можем видеть воздух, как ударную волну. Думаю рыбы могут видеть сильные колебания воды, но в спокойной воде они этого не замечают. Другой вопрос, как это поймут рыбы. Надо у них спросить.