Герой оповідання,ентомолог Легран,збираючи колекцію комах,знайшов "золотого жука."Підкрилки жука відливали металевим блиском,що нагадував золотий,вид жука був невідомий,тому Легран назвав його золотим,збираючись дати наукове назву,після вивчення комахи.Спіймавши жука, Легран загорнув його в клаптик паперу, знайдений неподалік від місця знахідки жука.Папір,знайдена біля жука,виявляється шматком пергаменту,на якому пірат Кідд зашифрував код,вирішивши яку, можна дізнатися де захований скарб.При попаданні в тепло на пергаменті з'явилися малюнки і шифр.Легран розгадав шифр і знайшов скарб.
Жук ,спійманий Леграном,виявився насправді "золотим" ,знайдений скарб оцінювався в півтора мільйона доларів.