[Я, |встревоженный и огорчённый до глубины души|, сидел молча, |надеясь на благоприятный исход дела|].
[ —, |по|, ═, |до| ].
**|по| - обособленное определение, выраженное причастным оборотом
|до| - обособленное обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом
__
А если совсем точно, то
[ —, |O и O|, ═, |до| ].
|O и O| - обособленные однородные определения (внутри указать подчеркивание ~~)