Помогите перевести Я бы встретил тебя вчера, Если бы ты предупредил меня Если бы ты не...

Question

Помогите перевести Я бы встретил тебя вчера, Если бы ты предупредил меня Если бы ты не чихнула, Я бы даже и не узнал, что ты там вы бы не попали в неприятности, если бы следовали всем инструкциям если бы не погода, Мы прекрасно провели бы лето если не будет урока, то мы пойдем домой Вы были бы здорово сейчас, если бы обратились к врачу вчера Если бы он поступил в Институт 4 года назад, то он бы его закончил Если он станет отказываться, Я постараюсь убедить его Если бы не шрам на его лице, я бы его не узнал Если бы не ты, я была бы сейчас дома

Answer 1

I would have met you yesterday If you had warned me.

If you hadn't sneezed, I wouldn't even know you were there.

you wouldn't be in trouble if you followed all the instructions

if it wasn't for the weather, we would have had a great summer

if there's no lesson, we'll go home.

You would be great now if you went to the doctor yesterday

If he had entered the Institute 4 years ago, he would have graduated

If he refuses, I'll try to convince him.

If it wasn't for the scar on his face, I wouldn't recognize him.

If it wasn't for you, I'd be home right now.