Я буду писать по порядку твоего текста только чем нужно выразить (часть речи), и обозначить главные и второстепенные члены.
в гостиной (за чем?)(где?) сидит купеческая семья.
-.-.-.-.- (сущ.) (две линии. гл.) ~~~~~~~~ (прил.) _______ (сущ.).
совсем недавно она приобрела старый дворянский ( что?)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-(н.) ________ (м.) (две линии, гл.) ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~(прил.)
_______ (сущ.)
взрослые и дети ещё не привыкли ( к чему?).
_________ и _______ (сущ.) (две линии, гл.) -------- (м.)
они сидят чинно, скованно.
_______ (сущ.) (две линии, гл.) -.-.-.-.-., .-.-.-.-.-. (н.)
им непривычно находиться(среди чего?) (где?)
-------- (м.) -.-.-.-.-.-.-. (н.) (две линии, гл.)