Все по-разному понимают, поэтому разницы нет, я занимаясь английским в школе и доп.школе заметила как раз эту разницу, но ничего здесь критического нет, так как сама рамка по форме напоминает коробку, поэтому не надо спорить, не обосновывая свои слова)