Прибавьте к этому мрачное, слабое освещение, которое падает косыми полосами сверху.
Первая запятая : определения связаны между собой (между ними можно поставить "потому что" - мрачное, потому что слабое освещение)
Вторая запятая : сложноподчиненное предложение, первая грамматическая основа прибавьте, выражено сказуемым. Вторая грамматическая основа которое падает.