Present Perfect употребляется для выражения действия, которое началось в прошлом и завершилось к моменту речи. Время действия, как правило, не указывается, так как нам важен сам результат или сам факт его совершения – есть связь с настоящим. Часто используем, когда говорим об опыте человека. Маркеры времени: just, already, yet, recently, lately, today, this week, this month, this year, ever, never, so far, up to now, for a long time и т.д.
Past Simple используется для обозначения действия, которое произошло в определенное время в прошлом и время совершения которого уже истекло. Маркеры времени: last year, last month, last week, yesterday, some days or years ago, in 1980 и т.д.
1.Helen speaks French so well because she has lived in France. (опыт, связь с настоящим)
2.She lived there last year. (указание на время в прошлом)
3.The rain has stopped and the sun is shining in the sky again. (результат, связь с настоящим)
4.The rain stopped half an hour ago. (указание на время в прошлом)
5.Mary has bought a new hat. (результат)
6.I bought a pair of gloves yesterday. (указание на время в прошлом)
7.The wild has blown off the man's hat, and he cannot catch it. (результат, связь с настоящим)
8.The weather has changed, and we can go for a walk. (результат, связь с настоящим)
9.The wind changed in the morning. (утро уже прошло, по всей видимости, потому время прошлое)
10.We travelled around Europe last year. (указание на время в прошлом)
11.My father knows so much because he has travelled a lot. (опыт, связь с настоящим)
12.I have seen Pete today. (результат, связь с настоящим)
13.She saw this film last Sunday. (указание на время в прошлом)
14.Alex met his friend two hours ago. (указание на время в прошлом)
15.I have just met our teacher. (результат)
16.The children have already decided what to do with the books. (результат, связь с настоящим)
17.Yesterday they decided to help their grandmother. (указание на время в прошлом)
18.I haven’t seen you for a long time. (результат) I saw you in town two or three days ago, (указание на время в прошлом) but you didn’t see me. I was on a bus.